-
1 HyL process (Hoyalata y Lamina)
• процесс m Охалата и Ламина (металлизации руды) -
2 Midrex process
• процесс m Мидрекс (металлизации руды) -
3 direct reduction unit
• агрегат m металлизации руды -
4 reduced iron plant
• агрегат m металлизации руды -
5 plasmared process
• процесс m Плазмаред (плазменный процесс металлизации руды) -
6 prereduction of iron ore
• процесс m металлизации руды -
7 preliminary reduction process
• процесс m металлизации руды -
8 Lurgi combismelt process
Лурги комбисмелт-процесс
Комбиниров. способ выплавки чугуна с использов. угля — для предварит металлизации руды во вращающ. печи, а электроэнергии и кокса — для окончат. жидкофазного восстановления железа в низкошахтной дуговой электропечи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lurgi combismelt process
-
9 sponge iron
губчатое железо
Пористая масса с высоким содержанием железа, получ. восстановлением оксидов при t < tпл. Сырье — ж. руда, окатыши, железорудный концентрат и прокатная окалина, а восстановитель - углерод (некоксующийся уголь, антрацит, торф, сажа), газы (водород, конверторов., природ. и др. горючие газы) или их сочетание. Г. ж. для выплавки качеств. стали в электропечах должно иметь степень металлизации рем/реобш ^ 85 % (желат. 92-95 %) и пустой породы < 4—5 %. Содержание углерода зависит от способа произ-ва г. ж. В процессах FIOR, SL-RN и HIB получают г. ж. с 0,2-0,7 % С, в процессе Midrex 0,8-2,5 % С. При газ. восстановлении содерж. 0,01—0,015 % S. Фосфор присутствует в виде оксидов и после расплавления переходит в шлак. Из г. ж., получаемого способами H-Iron, Heganes и Сулинского мет. з-да с 97—99 % FeM механич. измельчением с последующим отжигом, изготовляют жел. порошок. Общая пористость г. ж. из руды — 45— 50 %, из окатышей 45-70 %. Насыпная масса - 1,6-2,1 т/м3. Для г. ж. характерна большая уд. поверхность, к-рая, включая внутр. пов-ть открытых пор, сост. 0,2-1 м3/г. Г. ж. имеет повыш. склонность к вторичному окислению. При темп-pax в печи ниже 550—575 °С охлажд. металлизов. продукт пирофорен (самовозгорается на воздухе при комн. темп-ре). В совр. процессах г. ж. получают при t > 700 °С, что снижает его активность и позволяет хранить на воздухе (в отсутствии влаге) без заметного снижения степени металлизации. Г. ж., произвед. по высокотемп-рной технологии, при t > 850 °С, обладает низкой склонностью ко вторичному окислению при увлажнении, что обеспеч. безопасную транспортировку его в открытых вагонах, перевозку морским (речным) транспортом, хранение в открытых штабелях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sponge iron
-
10 Direct Reduction Corp. process
ДРК-процесс
Получение губч. железа восстановлением руды (окатышей) тв. углеродом во вращающ. трубч. печи с использов. угля, к-рый одноврем. служит топливом и восстановителем. Руду подают в печь вместе с углем и известняком. Темп-ру процесса в зоне восстановл. регулируют в пределах 1050—1060 °С вдуванием угля и подачей воздуха. Время пребывания материалов в печи «10ч. Восстановл. шихту охлаждают во вращающ. трубч. холодильнике, затем на грохотах и магн. сепараторах разделяют на губч. железо, оборотный восстановитель (возврат) и немагн. фракцию. При степени металлизации губч. железа 93,15 % уд. расход: руды - 1,4 т, известняка -25 кг и Ссвю - 0,389 т. Процесс ДРК разработан ф. «Direct Redaction» (США) для выплавки стали в электродуговых печах. В 1978 г. в Роквуде (США) построена демонстрац. установка - трубч. печь (L = 45 м, D = 3,5 м) произв-тью 50 тыс. т/год. Расход угля 0,55-1,17 т/т губч. железа. Промышл. установка (75 тыс. т/год) сооружена в 1983 г.на заводе фирмы «Scaw Metals» в Герминстоне (ЮАР). Трубч. печь имеет диам. кожуха 4,5 м и длину 60 м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- Direct Reduction Corp. process
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Direct Reduction Corp. process
-
11 direct reduction plant
агрегат для прямого получения железа
Агрегат для получения железа непосредственно из руды, минуя стадию выплавки чугуна с. использованием кокса. Соврем, а. п. п. ж. применяются при произв-ве губчатого железа и жидкого металла. Классификация по конструктивному оформлению: шахтная печь, вращающаяся трубчатая печь, периодически действующие реторты со стационарным фильтрующим слоем шихты, печь с наружным обогревом, туннельная (проходная) печь, конвейерная машина (типа аглоленты). Наиб. распространены противоточные двухзонные шахтные печи Мидрекс для металлизации окатышей газом при 680-900 оС и 0,22 МПа. Газовый цикл зоны восстановления включает скруббер, двухступенчатый компрессор и конверсионную установку рекуперативного типа. На крупнотоннажных печах Мидрекс вместо зоны охлаждения устанавливают три пресса горячего брикетирования губч. железа. Макс. произв-ть печи 1 млн. т/год. Основной агрегат восстановления окатышей твердым углеродом (при 1000-1100 °С) — противоточная вращающаяся трубчатая печь (процесс СЛ-РН), отапливаемая углем или мазутом. Производительность наиболее крупной вращающейся печи (D = 125 м, В = 6 м) 360 тыс. т/год. А. можно использовать в комплексе с плавильным агрегатом (дуговой электропечью, печью-газификатором) при произ-ве жидкого металла (процессы «Strategic UD», «Kavasaki Steel» и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct reduction plant
См. также в других словарях:
Лурги комбисмелт-процесс — [Lurgi combismelt process] комбинированный способ выплавки чугуна с использованием угля для предварительной металлизации руды во вращающейся печи, а электроэнергии и кокса для окончательного жидкофазного восстановления железа в низкошахтной… … Энциклопедический словарь по металлургии
способ Лурги-Комбисмелт — [Lurgi Com bismelt Process] комбинированный способ выплавки чугуна с использованием угля для предварительной металлизации руды во вращающейся печи, электроэнергии и кокса для окончательного жидкофазного восстановления железа в низкошахтной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лурги комбисмелт-процесс — Комбиниров. способ выплавки чугуна с использов. угля — для предварит металлизации руды во вращающ. печи, а электроэнергии и кокса — для окончат. жидкофазного восстановления железа в низкошахтной дуговой электропечи. [http://metaltrade … Справочник технического переводчика
Хил-процесс — (Hyl Hoyalata у Lamina, исп.) получение губчатого железа восстановлением (60 66 % Fe) кусковой (6 38 мм) железной руды газом, полученным паровой конверсией природного газа; технология разработана и осуществлена фирмой «Hoyalata у Lamina» на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Палладий — (Palladium) Палладий это один из элементов таблицы Менделеева, входящий в платиновую группу История открытия палладия и его нахождение в природе, биологические, химические и физические свойства палладия, применение палладия в ювелирной… … Энциклопедия инвестора
бескоксовая металлугрия — [non coke metallurgy] бездоменная металлургия, прямое получение железа и полупродукта (2 4 % С) из руд, минуя стадию выплавки чугуна в доменной печи. Поиски и разработки процессов и агрегатов бескоксовой металлугрии интенсивно ведутся в мире… … Энциклопедический словарь по металлургии
губчатое железо — [sponge iron] пористая масса с высоким содержанием железа, полученная восстановлением оксидов при t < tпл. Сырье железная руда, окатыши, железорудный концентрат и прокатная окалина, а восстановитель углерод (некоксующийся уголь, антрацит, торф … Энциклопедический словарь по металлургии
Мидрекс-процесс — [Midrex process] получение губчатого железа восстановлением в шахтной печи руды (обожженных окатышей) газом, получаемым методом каталитической конверсии природного газа СО2 и водяным паром колошникового газа (рис.). Мидрекс процесс разработан в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭДР-процесс — [EDR (Electrothermal Direct Reduction) process] метод прямого получения железа в шахтной печи с использованием угля и электроэнергии для конверсии топлива. Восстановление окатышей, а также дробление и сортирование руды осуществляется в шахтных… … Энциклопедический словарь по металлургии
губчатое железо — Пористая масса с высоким содержанием железа, получ. восстановлением оксидов при t < tпл. Сырье — ж. руда, окатыши, железорудный концентрат и прокатная окалина, а восстановитель углерод (некоксующийся уголь, антрацит, торф, сажа), газы… … Справочник технического переводчика
